35 år har gått siden forrige gang jeg var her, på språkreise på Bergerac sin øy, sommeren 1990. Nå er jeg endelig tilbake, og det er jammen Bergerac også, om enn i en ny og yngre drakt. Det morsomme var at jeg fant igjen huset til vertsfamilien min med en gang, siden det var rett nedenfor flyplassen, i Red Houses.
Mor og jeg har installert oss på Hotel Cristina og skal kose oss masse de neste 4 dagene. Her har vi rom med balkong og havutsikt, og hotellet har både basseng og restaurant. Hotellet ligger ganske midt i St. Aubin’s bay, og vi har utsikt sør-vest, mot St. Aubin.
Vi gikk promenaden langs St. Aubin’s bay inn til St. Helier, og så på alle forandringene som har skjedd på disse årene. Det hadde vært stor utvikling inne i byen, med en helt ny bydel utenfor havnen og marinaen, og trafikken var helt annerledes enn den var den gangen. St. Helier var ikke lengere den lille småbyen den var – nå har den mer storbypreg.
